下午好!
我很荣幸能和你们在一起, 主教麦克马纳斯, 巴黎圣母院的教师和工作人员, 父母, 家庭成员, 董事会成员, 尤其是在你们2021届的毕业典礼上! 非常感谢你们邀请我.
当我看到这个场景时，我感到非常熟悉. 我46年前毕业了，我现在有一种奇怪的déjà似曾相识的感觉:同样的文凭, 同样的黄玫瑰, 同一个安姐姐, 伊芙琳修女, 还是Patty Provost…
然而，我不是那个意思 没有什么 (递上校服)我每天都穿这件衣服已经4年了!
尽管穿着制服……对这个地方的熟悉是我今天为你们选择的信息的一个美妙而肯定的过渡，那就是:在这个疯狂变化的世界里, 生活中有一些不变的东西, 如果我们能在所有的噪音和喋喋不休中分辨出它们，我们就能更好地坦率地保持我们的个人理智，成为我们爱的人的养育者，并在这个世界上做出积极的改变.
这所学校的存在(我还要加上一所女子学校)是建立在近220年前的传统基础上的，这一事实就真正证明了恒心. 我之所以想谈论不变的事物, 是因为作为21世纪的公民我们被引导去相信一切都是可以争取的一切都在不断变化一切都是可以改变的从你我的真理的意义上来说真理是相对的, 我们度过了多么美好的一年! 只是很难分辨什么是真实的更不用说什么是真实的了! 这是真新闻还是假新闻? 是口罩/无口罩/双口罩疫苗/无疫苗/哪种疫苗? 要听的声音太多了! 这很让人困惑! 甚至荒谬的! 我们应该记住伏尔泰(Voltaire)警告我们的话:“那些能让你相信荒谬的人，也能让你犯下暴行。”.
所以我们需要一块可以依靠的石头, 一小块地, 一个小小的国家，在我们周围的地震混乱中屹立不倒. 当你离开巴黎圣母院时，这一点尤其重要, 当你进入更大的世界，当你作为成熟的女性在其中找到自己的位置时.
所以我要分享一些重要的想法, 站立的岩石, 这是我家族传给我的, 我的教育, 因为我的工作是帮助残疾人, 来自我的社区生活，为那些无家可归的人提供我们的家园，当然也来自我作为罗马天主教徒的信仰.
客观现实确实存在，真理也确实存在. 不仅是宗教，大多数古代和现代的智慧传统都承认绝对真理. 他们把它们描述为造物主神为我们自己的利益和全人类的利益所提供的礼物. 然而，即使是这样一个基本的概念也受到了质疑.
但这就是我的观点:十大菠菜软件世界如何运转以及生活中什么是重要的，我们是可以获得的, 我们只需要知道去哪里找. 如果我们只关注受欢迎和有权有势的人，我们就会错过它, 因为有权势的人有既得利益，他们通过欺骗来维持自己的权力. 如果不是来自当权者那是来自哪里? 穷人，残障者，弱势者，低贱者. 我们当中最不起眼的人，往往处于教会我们重要真理的最佳位置, 尤其是那些花了很多时间的游戏, 人才, 能源, 和金钱试图否认. 一个重要的事实是，痛苦是每个人生活的一部分.
现在我知道，苦难不是毕业演讲的典型话题! 但请容忍我:当我们可以毫不畏惧地凝视苦难的脸庞, 我们常常在痛苦中发现隐藏的是智慧和爱. 我讲的是我的经验，我们的家和无家可归的人分享我们的生活, 还有我和残疾人打交道的经历, 但我是在巴黎圣母院学的.
在20世纪70年代初，巴黎圣母院的“爱在行动”项目相对较新. 我最好的朋友莎伦·奥康纳和我决定去圣弗朗西斯之家做志愿者, 我们每个人都收养了一位祖母来陪伴自己. 我们先见到莎伦的祖母，她很迷人! 他们计划去购物，吃午饭，他们真的很享受彼此的陪伴. 然后我被介绍给了我的祖母. 我的父亲精神上受到了严重的影响. 她不停地说, 她说的话我一个字都听不懂可能最糟糕的是, 她不能和我有眼神交流, 她看着我, 但在我之外坦白地说我害怕她.
所以我决定找一个新祖母:一个像莎伦那样善良、机智的人. 那天晚上吃饭的时候, 我父亲像往常一样围着桌子问我们每个人今天都做了什么? 所以我告诉他我在圣弗朗西斯之家但我的祖母有点废，所以我打算用她换一个更好的. 我爸爸只是看着我. 让我不舒服. 显然，他没有明白. 我说她甚至不知道我在不在那里! 父亲说:“哦. 我以为这个项目的名字是爱在行动. 当你们甚至不在一个房间里的时候，很难去爱.”
所以我回去了，待在房间里，仔细听. 几个星期过去了，我能从她不断的独白中看出一个规律:我听到她说她的祖父在第一次世界大战中失去了理智，她的丈夫在第二次世界大战中失去了生命. 她在越南失去了儿子. 她唱着苦难之歌，而我只是亲眼目睹.
有一天她向我打招呼! 还有一天，她告诉我她喜欢我的陪伴! 我们从来没有真正交谈过，但我们确实有一种联系，对我来说，这是形成性的.
慈悲这个词的意思是分担别人的痛苦. 这位女士告诉我，同情不是你给予的，而是你获得和分享的. 这是我怎么强调都不为过的重要一课.
所以我给你的第一个建议(因为我要在这里说)是不要逃避受苦的人. 甚至去找他们. 即使你不能为他们做任何事，只是奉献你的存在作为礼物——这就是爱, 真正的同情. 这不是小事! 现在你将在生活中变得忙碌，这不会自然而然地发生, 花时间和受苦的人在一起. 但如果你能经常抽出时间，哪怕只是偶尔抽出几个小时, 你的生活会比你把同样的时间花在赚钱的工作上更丰富, 只赚钱.
另一个自古以来就流传下来的大真理, 每种文化, 在每个地方, 直到现在, 我们人类是否具有超越性, 精神的本质, 我们不仅仅是我们的物质肉体. 因此我们的灵魂, 伴随着我们的身体, 我们需要营养，否则我们就会像挨饿一样死去.
所以当我们腾出时间祈祷的时候, 反射, 沉默和沉思使我们明白，我们不是宇宙的中心，但同时它提供了一定的知识，我们每个人都是不可估量的价值, 一个独特的，不可复制的，因此是珍贵的实体, 充满了神圣的火花.
这就是我们的美丽和尊严——一种永远不会被摧毁的尊严
不是一个坏老板
也不是虐待的关系，也不是灾难性的疾病
不是因为朋友的背叛也不是因为失败的婚姻
也不是因为我们自己的软弱和罪恶.
不管我们是否知道，我们作为人的尊严是理所当然的. 但是当我们培养我们的内在生活时，我们就会对它产生欣赏, 对它有一定的了解——我们可以把它带进银行——它会伴随我们度过一生.
我在评估一家为有精神问题的人提供生活安排的人力服务机构. 我们最后的行政面谈中，有一位服务人员参加了. 这个人在他的生命中经历了巨大的痛苦:在他60岁的生命中，有40年是在精神病院度过的, 他被打了一顿，左臂失去了活动能力, 他被用各种药物做实验，当我问他是否想为评估小组做个陈述时，他站了起来, 他挺直腰板，用坚定有力的声音说:“很多人都说我有精神病, 但是没有人, 没有一个人, 你能说我道德败坏吗.“这个人了解自己与生俱来的尊严，这让他度过了极度的逆境.
所以我的第二条建议是，花点时间来滋养你的灵魂. 花时间安静地独处. 关掉屏幕，取出耳塞. 花时间在大自然中. 在你的遗愿清单上写一条:进行一次超过一天的静修. 培养沉思和反思的习惯, 在这样做的时候，欣赏你的美丽、你的尊严以及你周围人的尊严.
在我结束这里的时候，我想以一个女人的身份对你们说. 不要让任何人告诉你，男人和女人之间唯一的区别是解剖学, 或偏好, 或情感. 所有的智慧传统都告诉我们，作为女性，我们灵魂深处的某些方面使我们完整. 我们作为生命承载者的精神身份, 无论我们是否有孩子, 是什么将我们区分为世界上的必然存在并区别于人类.
然而，我们经常被鼓励成为男性的漫画人物:位高权重的女商人，
强硬的政客、持枪的侦探、挥拳的律师……
这些都是我们被告知的成功女性的典型形象.
当然，无论你做什么，都要追求卓越，但要有同情心. 从广义上欣赏你作为生命承载者的女性本性, 像姐姐, 像阿姨, 作为监听器, 是温和的, 作为治疗师, 是养育者, 这一切都是如此重要, 寒冷而混乱的世界. 陀思妥耶夫斯基说过“世界将被美拯救”，那就是我们!
请大家欣赏. 一个接一个. 珍惜在NDA结交的朋友. 保持彼此间的距离和学校的距离.
好好保管你的保密协议藏物.
谁知道? 也许40年后，你会成为毕业演讲嘉宾……
谢谢大家，上帝保佑!
乔·马萨雷利1975年毕业于十大菠菜软件，1979年毕业于乔治敦大学，获得英语文学和比较神学学士学位. 她是SRV实施项目的主任, 一个人力服务培训和咨询关注. 她把时间分配在教学和家庭工作之间, 人力服务人员和残障人士带来积极的改变, 一次一个人. 她是医疗保障项目的创始人, 向医生和护士传授残疾人在医疗环境中的特殊脆弱性，以及如何为他们提供最先进的护理. 她曾在美国各地的研讨会和会议上授课, 加拿大, 日本, 爱尔兰, 澳大利亚和新西兰的各种人力服务工作者服务于各种各样因精神障碍而贬值的人, 精神障碍, 物理损伤, 年龄, 和贫困. Ms. 马萨雷利评估了数十个针对儿童的人类服务项目, 成人及长者, 包括住宅, 日常和工作计划, 学校, 临终关怀, 服务, 监狱, 无家可归者收容所. 乔·马萨雷利和她的丈夫马克·图迈斯基是伍斯特天主教工人会的成员, 在他们居住的市中心社区满足无家可归者的需求. 欣赏自愿好客的理想, 他们欢迎无家可归的人与他们生活在一起，作为他们家庭的重要成员一起分享他们的生活.
